-
1 договорная санкция
1. contractual sanctionуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. contractual guaranteeБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная санкция
-
2 договорная санкция
-
3 договорная санкция
-
4 договорная санкция
-
5 договорная санкция
pénalité contractuelle, pénalité conventionnelle -
6 договорная санкция
-
7 договорная санкция
-
8 договорная санкция
-
9 договорная санкция
contractual sanction, penalty for breach of a contractBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > договорная санкция
-
10 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval; assent; authorization; sanction; (неустойка, штраф) penalty; penal (remedial) measure; sanctionотменять санкции — to call off (lift, remit) sanctions
предусматривать (строгие) санкции — ( против) to provide for (severe / stiff) sanctions ( against)
применять санкции — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
- административная санкция - вынужденная санкциясанкции за невыполнение договорных (контрактных) обязательств — sanctions for the non-execution (non-fulfilment, non-performance) of contractual obligations
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- строгая санкция
- судебная санкция
- торговая санкция
- уголовная санкция -
11 санкция
сущ.(одобрение, разрешение) approval;assent;authorization;sanction;(неустойка, штраф) penalty;penal (remedial) measure;sanction- санкция на арест
- административная санкция
- альтернативная санкция
- военная санкция
- вынужденная санкция
- договорная санкция
- карательная санкция
- королевская санкция
- незамедлительная санкция
- неопределённая санкция
- обязательная санкция
- правовая санкция
- специальная санкция
- торговая санкция
- штрафная санкция
- экономическая санкциявводить (налагать) \санкцияи — to attach (impose) (penal) sanctions
обеспеченный правовой \санкцияей — enforceable in law
отменять \санкцияи — to call off (lift, remit) sanctions
применять \санкцияи — to apply (enforce, use) sanctions; penalize
приостанавливать \санкцияи — to suspend sanctions
с \санкцияи прокурора — with the sanction of a public prosecutor
устанавливающий \санкцияю — vindicatory
-
12 санкция
1) (одобрение, разрешение) approval, authorization, sanction2) pl. (меры принудительного воздействия) sanctions• -
13 contractual sanction
-
14 вводит санкции
1. impose sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. impose sanction3. imposing sanctions4. imposing sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит санкции
-
15 договорный
прил.contractual; conventional; ( attr) contract; treaty- договорное право
- договорное правоотношение
- договорные льготы
- договорные нормы
- договорные отношения
- договорные права
- договорные цены
- договорный режим -
16 sanksiya
сущ. юрид. санкция:1. утверждение высшей инстанцией какого-л. акта, придающее ему юридическую силу. Prokurorun sanksiyası санкция прокурора2. утверждение чего-л. высшей инстанцией, разрешение3. государственная предохранительная мера, применяемая к правонарушителю. İnzibati sanksiya административная санкция4. в международном праве: меры воздействия, применяемые к государству, нарушившему свои международные обязательства или нормы международного права. Beynəlxalq hüquqda sanksiya санкция в международном праве, iqtisadi sanksiya экономическая санкция, müqavilə sanksiyası договорная санкция, sanksiya vermək санкционировать, sanksiya tətbiq etmək применять санкцию, sanksiyanı götürmək снять санкцию -
17 вводящий санкции
1. imposing sanctions2. imposing sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводящий санкции
-
18 применит санкции
1. use sanctions2. use the sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применит санкции
-
19 применять санкции
1. apply sanction2. apply sanctionsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применять санкции
-
20 Vertragsstrafe
сущ.1) общ. договорная неустойка2) юр. договорные штрафы, штраф по договору, штрафные санкции по договору, неустойка (обусловленная договором)3) экон. конвенциональный штраф, неустойка, пеня4) патент. договорная санкция5) внеш.торг. договорный штраф
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДОГОВОРНАЯ САНКЦИЯ — см. Санкция … Юридический словарь современного гражданского права
СПРАВЕДЛИВОСТЬ — общая нравственная санкция совместной жизни людей, рассмотренной по преимуществу под углом зрения сталкивающихся желаний, интересов, обязанностей; способ обоснования и распределения между индивидами выгод и тягот их совместного существования в… … Философская энциклопедия
Санкции в хозяйственных отношениях — установленные законодательством правовые последствия неисполнения или ненадлежащего исполнения субъектом предпринимательской деятельности актов законодательства в сфере экономических отношений, результат экономической ответственности.… … Википедия
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданско-правовая ответственность — применение к правонарушителю (должнику) в интересах другого лица (организации) кредитора установленных законом или договором мер воздействия, влекущих для него невыгодные последствия имущественного характера, возмещение убытков, уплату неустойки … Элементарные начала общей теории права